English. Przykłady kontekstowe "gdybyśmy mieli" po angielsku. Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Gdybyśmy mieli samoloty nie potrzebowalibyśmy męczenników - taka jest różnica. more_vert. Man: If we had airplanes, we wouldn't need martyrs "nie mam pieniędzy"을 한국어로 번역 . 난 돈이 없다, 내가 돈이 없어요 은 "nie mam pieniędzy"을 한국어로 가장 많이 번역한 것입니다. 샘플 번역 문장: Zamiast jednak użalać się, że nie masz pieniędzy, może spróbuj się nauczyć kontrolować swoje wydatki. ↔ 하지만 자신에게 없는 돈에 대해 애태우기보다는, 자기 주머니에서 1)Wędrowały dzieci poprzez gęsty las Nie miały tornistrów,Dłużył Im się czas ref: Wędrowali o tak tak sobie Nie spotkały nic po drodze, Nie spotkały… gabrjusaGani1778 gabrjusaGani1778 PIENIĘDZY NIE MIELI, ALE ZMIE NILI. 2023-11-10 -. Szaleństwe­m jest robić ciągle to samo i oczekiwać różnych rezultatów – szefowie Ruchu Chorzów rzucili wyzwanie mądrości przypisywa­nej Albertowi Einsteinow­i. Uznali, że skoro w PKO BP Ekstraklas­ie Niebiescy sobie nie radzą, trzeba zwolnić pierwszego trenera i obowiązki To nie jest Polska tradycja, ale chciałem odwiedzić jej rodzicow I powiedzieć im kim jestem I jakie sa moje intencje.Rodzice nie mieli zadnych zastrzezen It's not a Polish tradition, I just wanted to visit her mummy to tell her who I am, and there was no objection whatsoever. Jeśli kochasz robić to, co robisz, nie ma nic lepszego. Ale jeśli nie, nadszedł czas, aby podjąć trudne decyzje i działać zgodnie z nimi. Gdy tylko wyjdziesz ze swojej strefy komfortu, zdasz sobie sprawę, że istnieje wiele sposobów na zarabianie pieniędzy i dobre samopoczucie, czego nie czujesz w obecnych okolicznościach. 4vHW. Dziwna sprawa z tą inwestycją na stadionie MKS Babia Góra. Miało być wielkie łał, a wyszła klapa – przynajmniej na razie. Spółka, która miała się podjąć tak dużej inwestycji na zasadzie partnerstwa publiczno-prywatnego nie dostała kredytu i musiała się z inwestycji wycofać. Sam fakt, że inwestor, którego głównym zadaniem jest wyłożenie pieniędzy na inwestycję, tych pieniędzy nie ma i dopiero musi starać się o kredyt, jest już niepokojący. Jednak dziwniejsze byłoby to, gdyby spółka ten kredyt otrzymała. Jakiż to bowiem bank dałby ogromny kredyt firmie, która na rynku hotelowo-budowlanym nie ma żadnego doświadczenia. Nie posiada nawet swojej strony internetowej, natomiast numeru telefonu do tej firmy czy jej właścicieli na próżno szukać w sieci. Z kolei informacje dostępne w Krajowym Rejestrze Sądowym na temat tej spółki są jeszcze bardziej zaskakujące. Na ostatniej sesji Rady Miasta burmistrz Stanisław Lichosyt poinformował radnych, że 16 stycznia tego roku spółka komandytowa TORO INVEST RAFALSKI z Suchej Beskidzkiej biorąca udział w postępowaniu o zawarcie umowy partnerstwa publiczno-prywatnego na realizację zadania „Budowa budynku sportowo-gastronomiczno-hotelowego w Suchej Beskidzkiej”, poinformowała, że nie otrzymała kredytu na finansowanie przedmiotowej inwestycji i tym samym nie może zawrzeć umowy na jej realizację. Spółka ta była jedynym partnerem prywatnym, który zgłosił się do negocjacji w tej sprawie, dlatego też temat realizacji inwestycji umarł śmiercią naturalną - przynajmniej na razie, bowiem władze miasta zastanawiają się nad innym sposobem realizacji tej inwestycji. Plany budowy takiego ośrodka w Suchej Beskidzkiej pojawiły się już kilka lat temu. Na poważnie zabrał się za to urząd miejski w Suchej Beskidzkiej w minionym roku. Dokładnie 23 maja 2016 roku ogłosił na swojej stronie i w BIP w trybie dialogu konkurencyjnego planowaną inwestycję „Budowę budynku sportowo-gastronomiczno-hotelowego w Suchej Beskidzkiej”. Wszyscy zainteresowani inwestorzy mieli czas na złożenie swojej oferty do 1 czerwca 2016 roku, czasu więc było niewiele, ale też formalności związanych z wzięciem udziału w tym postępowaniu nie było zbyt dużo. Głównie należało wypełnić i podpisać kilka oświadczeń, które można było pobrać ze strony internetowej urzędu miejskiego oraz dostarczyć dwa zaświadczenia: aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatku(…) oraz aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne(…). Oczywiście były jeszcze dodatkowe potrzebne dokumenty, gdyby firma była spoza granic naszego kraju. Wpłata wadium nie była wymagana. Formalności nie było więc zbyt dużo i aż dziwne, że zgłosiła się tylko jedna firma, a dokładnie spółka komandytowa o nazwie TORO INVEST RAFALSKI z Suchej Beskidzkiej. Nazwa profesjonalna i światowa dziwne jednak, że owa spółka, która stała się jedynym, poważnym partnerem miasta w tak ważnej inwestycji istniała tylko… jeden dzień. W dodatku jedyne informacje jakie można znaleźć na temat tej spółki istnieją w KRS, gdzie musiała zostać wpisana w rejestr przedsiębiorców, a tam widnieje czarno na białym, że dniem powstania, dniem rozpoczęcia działalności spółki oraz dniem wpisu jej do Regon jest 31 maj 2016 roku. Tak więc doświadczenie budowlane spółka startując do negocjacji z miastem miała znikome. Firma nie posiada też strony internetowej, nigdzie nie ma też w sieci ogólnodostępnego numeru telefonu, który umożliwiłby kontakt z firmą. Trudno więc sprawdzić czy spółka przez te kilka miesięcy od 31 maja 2016 roku do chwili obecnej coś wybudowała, czy funkcjonuje tylko na papierze? Zastanawiające jest też to, na jakiej podstawie spółka liczyła, że dostanie kredyt na inwestowanie budowy tak dużego obiektu. W końcu przedsięwzięcie miało obejmować zaprojektowanie, sfinansowanie i wykonanie kompletnego budynku wraz z infrastrukturą na części działki ewid. nr 9810/4 w Suchej Beskidzkiej, który będzie stanowił zaplecze MKS Babia Góra. Część budynku miała zostać przeznaczona na cele gastronomiczno-hotelowe i być eksploatowana przez partnera prywatnego. Pozostała (klubowa) część budynku miała zostać powierzona MKS Babia Góra. Pobieranie pożytków z części gastronomiczno-hotelowej budynku w okresie obowiązywania umowy miało być wynagrodzeniem partnera prywatnego. Projektowany budynek miał odpowiadać współczesnym tendencjom w zakresie sportu i rekreacji, stwarzać zawodnikom jak również kibicom, trenerom a także gościom przyjazne warunki wypoczynku i rekreacji, zapewnić wysoką jakość rozwiązań przestrzennych i materiałowych, przy zachowaniu optymalnych wskaźników ekonomicznych. W ostatnim roku obowiązywania umowy partnerstwa publiczno-prywatnego (umowy ppp) partner prywatny miał być uprawniony do kupna części gastronomiczno-hotelowej budynku (nieruchomości stanowiącej samodzielny lokal użytkowy). No cóż miało być tak pięknie, a wyszła z tego farsa. Miejmy nadzieję, że następnym razem miasto będzie miało więcej szczęścia i do rozmów zgłosi się firma, która będzie miała i doświadczenie, i pieniądze… (tam) Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za komentarze Internautów do artykułu: Chcieli budować hotel a nie mieli ani doświadczenia, ani pieniędzy. Jeżeli uważasz, że komentarz powinien zostać usunięty, zgłoś go za pomocą linku "zgłoś". Stal Gorzów ma już trzy strzelby na sezon 2023. W sieci, pod praktycznie każdym postem dotyczącym gorzowskiego klubu trwa zażarta dyskusja dotycząca przyszłości kapitana - Bartosza Zmarzlika. Niektórzy, aby go zatrzymać, organizują nawet zbiórki pieniędzy!Cały żużlowy „świat” żyje od kilku dni tylko transferami, mimo że nawet nie zakończyła się runda zasadnicza bieżącego sezonu. Wiele mówiło się o atrakcyjnych propozycjach dla Vaculika, Thomsena czy Woźniaka. Niektórzy dziennikarze już nawet widzieli Thomsena w plastronie innego klubu. Stal jednak stanęła na wysokości zadania i ucięła wszelkie spekulacje. Podczas jednego weekendu poinformowano o trzech nowych kontraktach dla Woźniaka, Thomsena i Vaculika. To nieco uspokoiło złe nastroje wśród kibiców, którzy widząc nagłówki w prasie o „rozbiorze Stali Gorzów”, miny mieli nietęgie. Można więc powiedzieć, że trzon zespołu został zachowany, pytanie teraz co z kapitanem? I tu znów przytoczymy pogłoski z sieci, które mówią o „naciskach ze strony Orlenu” i dogadaniu się kapitana gorzowskiej Stali z klubem z Lublina. Ile w tym prawdy? Sam Zmarzlik ucina wszelkie komentarze, słusznie twierdząc, że ma ważny kontrakt ze Stalą do końca października i że rozmowy trwają. Wtajemniczeni jednak doskonale wiedzą, że to tylko zasłona dymna, która przykrywa rzeczywistość. Fani gorzowskiego klubu i samego Zmarzlika też nie odpuszczają. Krążące wszędzie plotki o odejściu ze Stali kapitana - Bartosza Zmarzlika elektryzują wielu. Kibice nie chce dopuścić do siebie myśli, że Stal mogłaby jeździć bez Zmarzlika. Dlatego jeden z nich zorganizował zrzutkę: „Bartosz Zmarzlik Stal Gorzów 2023” W popularnym serwisie pojawiła się zbiórka, w której organizator zachęca do wpłacania pieniędzy, aby „zapobiec zmianie barw klubowych przez naszego kapitana” - Bartosz Zmarzlik w Stali Gorzów na kolejny sezon. Od dawna słychać plotki o możliwej zmianie barw przez naszego kapitana, aby temu zapobiec, postanowiłem zorganizować tę zrzutkę, aby przelać szalę na naszą korzyść i rozwiać wszystkie wątpliwości. Wiadomo, że nasz lider jest lokalnym patriotą, ale wyrobił sobie znaną markę, która jest sporo warta i jest szeroko rozchwytywana, dlatego my kibice musimy pokazać, że zależy nam na pozostaniu w klubie naszego żużlowa. Wierzę, że może nam się udać i w jakimś stopniu wspomóc klub, dodatkowym asem z rękawa, jakim będzie ta zrzutka. Jeśli jednak klub poradzi sobie bez naszej pomocy, przekażmy te pieniądze na inne dodatkowe wzmocnienia. Razem po złoto w tym i kolejnym sezonie - czytamy na stronie zrzutki. Zrzutka trwa 60 dni, a do uzbierania jest… 300 tysięcy złotych. Jak do tej pory, nikt nie był chętny, aby wpłacić choć złotówkę… Nie dostaliśmy dotąd ani kaucji, ani zwrotu kosztów za niedoszły wyjazd do Grecji – mówi jeden ze studentów Uniwersytetu Medycznego. – Od dwóch tygodni jesteśmy zwodzeni, że kaucja jest już na naszym koncie. Teraz to samo słyszymy o pieniądzach za wyjazd. O sprawie "greckich wakacji” piszemy od 26 sierpnia. Ponad 60 studentów Uniwersytetu Medycznego wpłaciło na konto biura Wakacje Travel po ok. 1200 zł za campus w Grecji. Oprócz tego przekazali organizatorowi po 15 euro kaucji. Tymczasem autokar, który miał ich zawieźć na wakacje, zawrócił z granicy w Barwinku do Lublina. Powodem miał być brak opłaconego transportu. Daniel Bąk, pełnomocnik Wakacje Travel winą obarczał przewoźnika, firmę Beatur. Ta odrzucała zarzuty twierdząc, że nie otrzymała pełnej kwoty za transport. W przesłanym do naszej redakcji oświadczeniu Bąk kilkakrotnie zapewniał, że wszyscy, którzy wrócili z granicy do Lublina będą mieli zwrócone pieniądze: "Zobowiązałem się na piśmie, że do 30 września 2013 roku zwrócimy 100 proc. wpłaconej kwoty” – podkreślał Bąk. Ale studenci nie dostali dotąd pieniędzy. Daniel Bąk nie odbierał wczoraj od nas telefonu. Przysłał nam SMS-a, w którym wyjaśnia, że "jest w podróży do Lublina”. – Jeśli chodzi o zwroty dla uczestników za Grecję, to przelewy zostały zlecone do realizacji. Każdemu uczestnikowi prześlemy potwierdzenie przelewu – napisał Daniel Bąk. – Obawiamy się, że to gra na czas i znowu będziemy zwodzeni. Dlatego wspólnie wystąpimy na drogę sądową – mówi jeden z uczestników. Tymczasem działalnością Daniela Bąka i biura Wakacje Travel zajmuje się prokuratura. Postępowanie w tej sprawie wszczęto we wrześniu. – Prowadzimy je pod kątem oszustwa – mówi Justyna Rutkowska-Skowronek, szefowa Prokuratury Rejonowej Lublin Południe. – Obecnie trwają przesłuchania świadków, zbieramy też niezbędne dokumenty. W sprawie jest kilkudziesięciu pokrzywdzonych. Kiedy wszyscy zostaną przesłuchani, będzie można ocenić straty. Wtedy okaże się, czy śledczy postawią przedsiębiorcy zarzuty. Pieniądze. Podobno szczęścia nie dają. Ale podobno mówią to tylko ci, którzy mają ich w nadmiarze. Bardzo często są obiektem naszych starań, zmartwień, marzeń, a tak rzadko obiektem refleksji. Kto z nas zapytany: „czym są pieniądze?” lub o to „jaka jest definicja pieniędzy”? Nie miałby problemu z udzieleniem odpowiedzi? Jesteś bogatszy niż myślisz! Niech Ci się nie wydaje… Właśnie dlatego dzisiaj postanowiliśmy poświęcić chwilę temu, aby dowiedzieć się, co o pieniądzach, nawet tych małych powiedzieli wielcy. Przygotowaliśmy dla Was garść cytatów ludzi, którzy zapisali się na kartach historii wielkimi literami. Więc mamy dla Was propozycję – zróbcie sobie kawę, herbatę, usiądźcie wygodnie i najbliższe minuty poświęćcie nie zarabianiu pieniędzy, ale na refleksję nad nimi. Zobaczycie – taki czas, to nic innego jak czysta inwestycja :) Wierzymy, że znajdziecie wśród tych cytatów inspirację dla siebie oraz swoich finansowych postanowień w 2019 roku. Jesteś bogatszy niż myślisz! Najwięksi filozofowie i myśliciele świata bardzo często zastanawiali się nad tym, co to znaczy mieć i ile trzeba mieć, aby przysłowiowo „wystarczyło”. Analizując ich słowa można wysnuć jeden wniosek – jesteśmy bogatsi niż myślimy. Najpiękniej opisał to słynny stoik – Seneka Młodszy: Biednym jest nie ten, kto ma mało, ale ten, kto tęskni za tym, by mieć więcej. Niech Ci się nie wydaje… Praktycy biznesu, milionerzy oraz innowatorzy z kolei często koncentrują się na pomnażaniu posiadanych zasobów. Naprawdę warto ich posłuchać, bo kwoty na ich kontach są najlepszym dowodem na prawdziwość tych tez. Zacznijmy od jednego z najbogatszych, najbardziej charyzmatycznych i medialnych ludzi świata finansów, czyli od Warrena Buffetta. Dlaczego? Ponieważ jest on typowym przykładem na możliwość realizacji mitu „od zera do milionera”. Zasada nr 1: Nigdy nie trać pieniędzy. Zasada nr 2: Zawsze pamiętaj o zasadzie nr 1. I inny, brzmiący jak oczywistość, a jednocześnie zaskakująco odkrywczy cytat nieznanego autora: Posiadanie pieniędzy polega na niewydawaniu ich. Ostatni cytat mówiący o wydawaniu, a raczej nie wydawaniu jest autorstwa Ayn Rand – amerykańskiej pisarki i myślicielki: Jest tylko jeden sposób, który pozwoli ci utrzymać bogactwo: wydawaj mniej, niż zarabiasz, a różnicę inwestuj. Zarządzaj pieniędzmi, żeby one nie zaczęły rządzić Tobą #ADV_LARGE# Ostatnia „pula” cytatów, które dla Was przygotowaliśmy to cytaty koncentrujące się na odpowiednim podejściu do finansów. W tym przypadku doskonale sprawdza się powiedzenie, że to, czym sam nie zaczniesz zarządzać, to zacznie zarządzać Tobą. Zobaczcie, co na ten temat powiedzieli wielcy: Zrobić budżet to wskazać swoim pieniądzom, dokąd mają iść, zamiast się zastanawiać, gdzie się rozeszły. JOHN C. MAXWELL Bogaci bogacą się, tak jak zawsze się bogacili – rozumiejąc, jak działają pieniądze i sprawiając, by pracowały dla nich. ROBERT KIYOSAKI Jeśli kupujesz rzeczy, których nie potrzebujesz, wkrótce zaczniesz sprzedawać rzeczy, których potrzebujesz. WARREN BUFFETT Nasze refleksje nad pieniędzmi kończymy inspirującym cytatem nieznanego autorstwa, który brzmi Nie musisz być bogaty, żeby zacząć, ale musisz zacząć, żeby być bogaty. Mówimy i działamy, od teorii do praktyki – tacy właśnie jesteśmy Aasa Polska W tym miejscu pragniemy Wam przypomnieć, że w każdej chwili możecie liczyć na wsparcie zespołu naszych specjalistów. Aasa Polska to pochodząca ze Skandynawii instytucja finansowa, której celem działania jest przede wszystkim dostarczanie usług zapewniających stabilność finansową wielu polskim gospodarstwom, firmom i domom. Odwiedzajcie naszą stronę czytajcie naszego bloga i pamiętajcie, że możecie na nas liczyć tak w sprawach teorii finansów jak również w sprawach praktycznych. Kończąc przytoczymy cytat słynnego reżysera i osoby, która zupełnie nie kojarzy się nam ani ze światem finansjery, ani filozofii. Jednak właśnie to jego refleksja wydaje nam się w swojej prostocie po prostu genialna. Jak ona brzmi? Posiadanie pieniędzy jest lepsze od ich braku, przynajmniej z powodów finansowych – powiedział nie kto inny jak Woody Allen. tłumaczenia nie mam pieniędzy Dodaj eu não tenho dinheiro Phrase To jeden z powodów, dla których nie mamy pieniędzy. É uma das razões pelas quais não temos dinheiro. Literature Nie mam pieniędzy na pielęgniarkę, dzieci mnie opuściły i śpię 22 godziny dziennie. Não tenho dinheiro para uma enfermeira, As crianças não vão fazer isso, E eu durmo 22 horas por dia. Ile ona miała pieniędzy? Quanto dinheiro ela tinha? Ale moja matka umiera na AIDS, a nie mamy pieniędzy na leki. Mas minha mãe está morrendo de AIDS... e não temos dinheiro para comprar remédio. Zamiast jednak użalać się, że nie masz pieniędzy, może spróbuj się nauczyć kontrolować swoje wydatki. No entanto, em vez de se preocupar com o dinheiro que não tem, por que não aprende a controlar o dinheiro que recebe? jw2019 Ale nie miałam pieniędzy ani referencji. Mas não tenho dinheiro nem referencias. Poza tym nie miała pieniędzy, żeby z nim walczyć. E ela não tinha dinheiro para lutar contra ele Literature Ci faceci nie żartują, a ja nie mam pieniędzy. Essa gente não é de brincadeira, estou sem grana. Nie ma pieniędzy, nie ma części, nie ma sprzedaży Sem dinheiro não levas peças! opensubtitles2 Reggie Banks, którego matka pracuje w barze, nie ma pieniędzy na książki. Falei com o secundarista Reggie Banks, cuja mãe trabalha na cantina... e não tem condição de comprar seus livros de estudo. — Proszę dobrze posłuchać tego, co mówię: nie ma pieniędzy. """Oiça bem o que lhe estou a dizer: não há dinheiro." Literature Bracia nie mieli pieniędzy na jego remont, toteż pozostawał w tym stanie przez sześć lat. Os irmãos não tinham dinheiro para reformá-lo, de modo que permaneceu assim por seis anos. jw2019 Nie ma pieniędzy, nie jedzie, odparł Indianin. Sem dinheiro, não vai, o índio respondeu. Literature Dominik nienawidził jednakowo wszystkich członków klubu jedynie dlatego, że oni mieli pieniądze, on nie miał. Dominic detestava todos os sócios igualmente, mas só porque tinham dinheiro e ele não tinha. Literature Nie mamy pieniędzy, nie mamy organizacji, jak z tego zrobić prawdziwą orkiestrę? Não temos lugar para ensaios, nem dinheiro ou tempo... para formar uma verdadeira orquestra. Po prostu nie mam pieniędzy. Simplesmente não tenho o dinheiro. Wybacz, ale nie mamy pieniędzy. Lamento, estamos com pouco dinheiro. Nie mów, że nie masz pieniędzy. E não me digas que não tens dinheiro. On ma pieniądze, a ja jestem większą drobnostką. Ele tem um dinheirão... e eu sou louca o bastante para pedir. Nie ma pieniędzy! Ele também não tem dinheiro. Nie miałem pieniędzy, ale miałem marzenie o lepszym życiu dla nas. Eu não tinha o dinheiro, mas ainda tinha meu sonho de uma vida melhor pra nossa família. Bo oficjalnie nie mamy pieniędzy. Porque no papel, não temos dinheiro. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

nie mieli pieniędzy ale mieli czas