Jej pierwowzorem była piosenka „Rozszumiały się brzozy płaczące", której tekst napisał Roman Ślęzak (1909-1969), zapożyczając melodię pierwszej części popularnego marsza Rozszumiały się wierzby płaczące, Rozpłakała się dziewczyna w głos, Od łez oczy podniosła błyszczące, Na żołnierski, na twardy życia los. Nie szumcie, wierzby, nam, Żalu, co serce rwie, Nie płacz, dziewczyno ma, Bo w partyzantce nie jest źle. Do tańca grają nam Granaty, wisów szczęk, Śmierć kosi niby łan, 0fSv2.

tekst piosenki rozszumiały się wierzby płaczące